Netflix and the art of the empty apology