‘Margin Call’ speaks to managers everywhere