Trichet still flies the ECB flag