Joel Ewanick strains General Motors’ affability