Microsoft’s Sinofsky follows Apple’s Forstall to the exit