Cyrano de Belgique: Depardieu versus France