The absent daughter at Murdoch and Sons