Barclays shows how structured finance means tax avoidance