Why a dunce’s cap for bankers doesn’t fit