L’exception culturelle: just when you thought it was safe…