Offensive tweets show why old rules still apply to new media