Overheard on the chat networks: Markit’s challenge to Bloomberg