Fans are more than a match for brands when naming stadiums