Businesses must do the hard work of exploring leaders’ hang-ups