Standard economics and the ‘evolution’ thesis can coexist