How a local squall might become a global tempest