How to shore up America’s crumbling housing market