The folly of Europe’s central banks