Japan’s lessons for a world of balance-sheet deflation