Liquidity traps and the credit crunch