Britain’s dismal choice: how to share the losses