Let’s not get ‘carried away’ by Bernanke’s latest twist