Fiddling the figures while Rome (and Madrid) burns