Why plastics signal problems ahead for the US shale gas bonanza