Buy-to-let: don’t believe the hype?