UK migration: say hello, wave goodbye