Who’s behind that soaring housing benefit bill?