Housing supply/demand malfunctions: data reveal more than 1 million hidden households