Bernanke’s dilemma: the taper, in charts