Kicked into touch: English players just aren’t good enough