When long-term unemployment becomes structural