The puzzling success of trend-following investment strategies