Another year in thrall to the central bankers