The long farewell to quantitative easing