The surprising big names behind an anti-suit crusade