UK tailor attempts sartorial detente with North Korean leader