The new iPad’s unexpected effect on luxury