Christian Louboutin and YSL call a friendly truce