Americas look set to eclipse the Asia-Pacific as luxury’s biggest growth engine in 2013