Rei Kawakubo repudiates the fashion ‘inspiration’ myth