Hollywood v Beijing celebs: who’s got the power?