Summer – or winter – ahead