QE falling short as UK lending slows