Shadow monetary policy in Japan