Robin Harding Strong yen, weak words