Ralph Atkins Mr Trichet speaks French