The diverging fortunes of euro unemployment