An easier ride for Trichet