Markets force up Greek borrowing costs