Trichet, Bernanke, spot the differences